-
1 пропорциональное представительство
Русско-итальянский юридический словарь > пропорциональное представительство
-
2 пропорциональное представительство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пропорциональное представительство
-
3 proportional representation
-
4 PR
1) (abbr. public relations pubbliche relazioni) PR f.2) (abbr. proportional representation) rappresentanza proporzionale* * *( abbreviation) (public relations: a PR officer, This campaign is good for the firm's PR.) pubbliche relazioni* * *PRabbr.* * *1) (abbr. public relations pubbliche relazioni) PR f.2) (abbr. proportional representation) rappresentanza proporzionale -
5 proportional
[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale* * *adjective proporzionale* * *proportional /prəˈpɔ:ʃənl/A a.1 ( anche mat., fis., mecc.) proporzionale: (polit.) proportional representation, rappresentanza proporzionale; la proporzionale (fam.)2 in proporzione (a); adeguato; commisurato (a): My expenditure is proportional to my income, le mie spese sono commisurate al mio redditoB n.(mat.) medio proporzionale● ( disegno) proportional dividers, compasso rapportatore □ ( grafica) proportional reducer, bagno riduttore □ (fisc.) proportional tax, imposta proporzionaleproportionally avv.* * *[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale -
6 пропорциональный
1) ( в математике) proporzionale2) ( обладающий правильными пропорциями) proporzionato* * *прил.proporzionale тж. мат., proporzionatoобратно пропорциона́льный — inverbaménte proporzionale
пропорциона́льная система выборов — sistema (elettorale) proporzionale, rappresentanza proporzionale
* * *adj1) gener. proporzionevole, commensurabile, equidifferente, proporzionale, proporzionato2) econ. adeguato -
7 пропорциональное представительство
adjgener. rappresentanza proporzionale, rappresentanza proporzionale (при выборах)Universale dizionario russo-italiano > пропорциональное представительство
-
8 ♦ representation
♦ representation /rɛprɪzɛnˈteɪʃn/n.1 [u] (leg., polit.) rappresentanza: legal representation, rappresentanza legale; proportional representation, rappresentanza proporzionale2 [uc] rappresentazione; descrizione: The novel is an accurate representation of the Russian revolution, il romanzo è una descrizione fedele della Rivoluzione russa; The wolf in the painting is a representation of evil and deceit, il lupo nel dipinto raffigura il male e l'inganno4 asserzione: according to his own representations, secondo le sue asserzioni (o dichiarazioni); stando a quel che dice lui5 (mat.) rappresentazione.
См. также в других словарях:
rappresentanza — rap·pre·sen·tàn·za s.f. 1a. AU il rappresentare singole persone, enti o collettività, operando in loro vece o curandone gli interessi | il rapporto che si instaura tra rappresentante e rappresentato Sinonimi: delega. 1b. TS dir.comm. →… … Dizionario italiano
proporzionale — pro·por·zio·nà·le agg., s.m., s.f. 1. agg. CO che è in proporzione, che aumenta o diminuisce in relazione a una grandezza o a un riferimento dato: il castigo sarà proporzionale alla colpa commessa, dividere la torta in parti proporzionali al… … Dizionario italiano
Дженала — (Francesco Genala) итальянский государственный деятель (1843 1893). В военных действиях 1859 1860 г. принимал участие в качестве добровольца под начальством Риботти и Гарибальди. Во время похода в Сицилию был взят в плен, но скоро освободился и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дженала Франческо — (Francesco Genala) итальянский государственный деятель (1843 1893). В военных действиях 1859 1860 г. принимал участие в качестве добровольца под начальством Риботти и Гарибальди. Во время похода в Сицилию был взят в плен, но скоро освободился и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Genála — (spr. dsch ), Francesco, ital. Staatsmann, geb. 6. Jan. 1843 zu Soresina in der Provinz Cremona, gest. 8. Nov. 1893 in Rom, machte die Feldzüge von 1859 und 1860 unter Ribotti und Garibaldi als Freiwilliger mit, wurde bei der Expedition nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon